Een groep burgers wacht voor het huis van Medea, vandaag gaat het gebeuren, Medea wordt verbannen door koning Kreon. Al dagen klinkt het gehuil van Medea door de straten van Korinthe. Medea haat Jason, die haar heeft verlaten voor de prinses van deze stad. De man voor wie ze haar hele familie in Kolchis heeft verraden. De ruimte voor het huis van Medea wordt afgezet, een filmcrew verschijnt en langzaamaan nemen de verhalen  over Medea en de Kolchische vrouwen, die haar omringen, de overhand.

‘Omstanders’, naar Medea is een hedendaagse bewerking gebaseerd op improvisaties van de spelers, ‘Medea’ van Euripides en ‘Medea. Stemmen’ van Christa Wolf. De angst voor de ander en het gebrek aan een gelijkwaardige dialoog resulteren uiteindelijk in een zondebokeffect, waar Medea het slachtoffer van wordt. De sterke vrouw, die zich verzet tegen het onrecht dat haar wordt aangedaan.

De voorstelling is een samenwerking tussen AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam en wordt gespeeld door een uiteenlopende groep van goedziende, slechtziende en blinde spelers.

concept en regie: Margot Zwiers
dramaturgie, tekst, regie-assistentie: Simone Amarins van der Steen
muziek, geluid, spelbegeleiding: Emre Varlik
kostuums: Pepa Canel
foto: Ellen Kooi
grafische vormgeving: Hans Lemmens
productie: Simone Amarins van der Steen, Margot Zwiers,
publiciteit: Simone Amarins van der Steen, Margot Zwiers, Marieke van der Steen, Rana Uzun
spelers: Barend Elias, Canel Akçakaya, Fien Roelie van der Steen, Hajar El Ouahi, Janat Khnifes, Jenny Klouwer, Jessica Mehra, Marieke Naomi van der Steen, Naoufal Ahajjam, Nourjan Hasan, Sara Enanai, Terje van Ginkel, Rosa in ‘t Hout, Rana Uzun, Amber Moekmoedshek, Pomme van Wees, Jill Teunisse
extra ondersteuning en begeleiding: Vince Zwiers, Nathalie van Zutphen Stanisavljevic, Rosa in ‘t Hout e.a.
www.stichtingachterdeberg.nl

Met dank aan Educatie Internationaal Theater Amsterdam, Fonds Cultuurparticipatie, VSB fonds, Gemeente Amsterdam